Buon Natale e Felice Anno Nuovo - Merry Christmas and Happy New Year

Stella di Natale - Presepe da Maratea - di Nazzareno Prestanicola

Comet - Crib from Maratea - by Nazzareno Prestanicola

Buon Natale e Felice Anno Nuovo

a tutti voi e alle vostre famiglie!

 

Wishing you and your family
every happiness this Holiday Season and prosperity in the New Year!  

 

Stella di Natale - Presepe da Maratea - di Nazzareno Prestanicola

Comet - Crib from Maratea - by Nazzareno Prestanicola

Blog Hop Party: Winner

Che settimana divertente a saltellare per blog! Quando ho letto la newsletter di Michele non avevo capito che cosa fosse questo Blog Hop Party, ma ho comunque deciso di partecipare con il mio giveaway. E ho fatto bene!

Bene è tempo di annunciare il vincitore.
92 persone ha lasciato un commento nel post del mio giveaway, ho scritto tutti i nomi e tra tutti i bigliettini la mano del mio papi ha scelto il vincitore.

What a fun week of blog hopping! When I red the newsletter of Michele, I didn't understand what was Blog Hop Party, but I decided to partecipate. And I am really happy I did.

92 people left a comment on the post of my giveaway. I wrote all names and my father's hand pulled the winner.

Tutti i biglietti sono ora nell'urna. 

All tickets are in the bowl.

La mano del mio papi ha estratto il vincitore:

And my father's hand choosed the winner:

nr. 18 QUILTERINMOTION

Congratulazioni Marsha, sei la vincitrice! La sciarpa è tua!

Ti invierò una email per conoscere l'indirizzo per la spedizione del tuo pacchetto.



Congratulations Marsha, you are the winner! You are now the owner of a pom-pom scarf!

I’ll be sending an email to you for your address to post your parcel.

E un ringraziamento a tutti gli altri per avere partecipato al giveaway e al divertimento. Vorrei potessero vincere tutti. Grazie ancora per la visita e per seguirmi...spero torniate spesso per un saluto. E' così bello incontrare persone meravigliose nel mondo dei bloggers.

And thank you to everyone else for entering and joining in the fun. It's a shame everyone can't win. Thanks again for visiting and following...I hope you come back and say hi every so often. I love meeting so many wonderful people here in the blogging world.

felice serata

happy evening

Alessandra

Attimi di serenità - Moments of serenity

Una passeggiata al mare: serenità, libertà, pace, gioia, ...

A walk to the seaside: serenity, freedom, peace, joy, ...

Domani sarà annunciato il vincitore del mio candy. Buona notte.
Tomorrow candy's winner will be announced. Good night.

Alessandra

Torta Angelica per Natale - Torta Angelica for Christmas

Oggi mi sono data alla pasticceria, una mia grande passione. Ho visto la torta angelica e non ho resistito.

 

 

Today I have baked, my great passion. I saw " torta angelica"and I could not resist. 

E' venuta benissimo, che ne dite?

Non l'ho ancora assaggiata, ma credo davvero sia molto buona.

E' davvero perfetta come centrotavola per Natale.

 

 

The result is good, isn't it?

I have not tasted it yet, but I truly believe it is very good.
It is really perfect as centerpiece for Christmas.

La ricetta la potete trovare QUI su GialloZafferano.
Volevo anche ricordarvi che siete ancora in tempo per partecipare al mio candy. Lasciate un commento QUI. Che cosa aspettate?

Un grande abbraccio

You can find the recipe  HERE on GialloZafferano.
I remind you that there is still time to participate in my candy. You can leave a comment HERE . What are you waiting for? 

Big hug

Alessandra 

Blog Hop Party

Benvenuti a tutti: visitatrici abituali e girovaghi di blog. Ebbene si, è giunta l'ora del BlogHopParty. Un grande ringraziamento a Michele per avere organizzato questo evento, che coinvolge 241 bloggers.

Welcome to everyone visiting my blog: followers and  everyone hopping around in blog land. Yes, it is time to BlogHopParty. A big thank you to Michele for organizing this event, which involves 241 bloggers.

E' con piacere che metto in palio una calda sciarpa, che sarà realizzata handmade con il cuore. Ho aderito a questo evento all'ultimo momento e quindi il premio non è ancora pronto, ma fidatevi, la sciarpetta pon-pon è davvero molto molto calda, io, in inverno, non riesco a separarmene.

I give away a warm scarf, which will be realized handmade with heart. I joined this event at the last minute and the prize is not ready yet, but trust me, the pom-pom scarf is really warm and comfortable, in winter my scarf is always with me. 

Per partecipare:

- lasciate un commento a questo post entro la mezzanotte del 19 dicembre;

- se volete spargete la voce linkando il bannerino di questo candy, ne sarei felice.

Cliccate sul banner qui sotto per visitare gli altri blog e partecipare agli altri giveaways.

To participate:
- leave a comment to this post by midnight on 19 th  December;
- if you want to spread the word by linking the banner of this candy, I will be happy.

Click on the banner below to visit other blogs and participate in other giveaways.

Buona fortuna

Good Luck

Alessandra

 

Uno scoiattolino mi ha portato una sorpresa / A squirrel brought me a surprise

Oggi è arrivato uno scoiattolino con una rosa rossa e una sorpresa.

Today came a squirrel with a red rose and a surprise.

e che sorpresa! Un delizioso pacchettino . . .

and what a surprise! A sweety gift box . . .

Molto incuriosita, ho aperto il pacchettino, che mi è stato inviato da Chicca. Questa deliziosa collana con pendente a cuore, e del mio colore preferito, è il premio sorpresa del candy di Chicca.

Very curious I opened this box that was sent to me by Chicca. This lovely necklace with heart pendant, of my favorite color, is the prize of Chicca's candy.

Non è meravigliosa? La adoro!Sono stata davvero fortunata. Non vedo l'ora che venga domani per poterla indossare. Grazie Chicca!!!!

This necklace is beautiful, isn't it? I love it! I was lucky to be the winner of this prize. I am looking forward to tomorrow to be able to wear it. Thanks Chicca!!

Buona notte

Good night

Alessandra



Gufo hardanger - Hardanger owl

Dopo le farfalle hardanger,  realizzate con  gli insegnamenti di  Lella , con gioia vi mostro il mio gufetto hardanger. E' un pochetto insolito, forse troppo colorato, ma mi piace.

After the hardanger-butterflies, realized with  Lella's teaching, I can happily show you my hardanger-owl. It's a little unsual, maybe too colorful, but I love it.

Digita il testo o l'indirizzo di un sito web oppure traduci un documento.

Annulla

Felice week-end.

Happy week-end.

Alessandra

Traduzione da italiano verso inglese

Cupcakes

Adoro i dolcetti e pasticciare, ecco il mio ultimo esperimento: i cupcakes.

Sono anche un pochetto pasticciona con le fotografie, ma lascio parlare le immagini.

I love sweets. Here there is my last experiment: cupcakes.

I am not a good photographer, but these imagines speak for themselves.

felice e dolce week-end

happy and sweet week-end

Alessandra

Sal Green Flip it - Quarta Tappa

Sono riuscita ad ultimare la quarta tappa del Sal Green Flip it

 Tutti questi colori rallegrano le mie giornate.

This is my fourth cross stitched block for Sal Green Flip it.

So many colors brighten my days.

Ed ecco tutte le piastrelline assieme.

And here they are all together.

tanti abbracci

Hugs

Alessandra

Una sorpresa - Surprise

Oggi il postino mi ha portato una sorpresa. Uno splendido fiore.

Today the postman brought me a surprise. A beautiful flower.

Due splendidi fiori racchiusi in un utilissimo temperamatite.

Two beautiful flowers enclosed in a very useful pencil sharpener.

Questi sono i premi del candy di Michela: per me sarà una gioia indossarli.

Vi posso assicurare che le foto non rendono giustizia alla bellezza di queste creazioni.

Sono stata davvero fortunata ad aver vinto il tuo candy. Grazie Michela!

These are Michela's candy's prizes: it will be a joy for me to wear them. I can assure you that the photos do not do justice to the beauty of these creations.

I was really lucky to win your candy! Thanks Michela!
 

abbracci

hugs

Alessandra

Sal Hardanger: Il Gufo e la Farfalla. Secondo traguardo

Con gioia posso mostrare la seconda farfalla realizzata seguendo le istruzioni di Lella.

I am happy to show you my second butterfly. I made it by following Lella's instructions.

La prossima creazione sarà un gufetto.

Next creation will be an owl.

Alessandra

Sal Hardanger: Il Gufo e la Farfalla - Primo traguardo

Anche questo Sal di Lella dà grande soddisfazione: ho finito la prima farfalla realizzata con la tecnica del ricamo hardanger, mi piace davvero molto.

Once again I am satisfied with Lella's Sal. I finished the first butterfly made ​​with the technique hardanger embroidery. I really like it.

Alle prossime farfalle!

To next butterflies!

Alessandra

Sal Green Flip it - Terza Tappa

Eccomi, un po' in ritardo, ma sono arrivata alla terza tappa del Sal Green Flip it.

Here I am, a bit late with my third stage of Sal Green Flip it. 

Questo delizioso cagnolino mi piace molto ed è a me particolarmente caro; ha un posto particolare nel mio cuore.

And this lovely dog has a special place in my heart.

E qui la tartarughina, che da bambina avevo. E il micione che vorrei tanto avere.

And here the turtle, which I had as a child. And the big cat that would love to have.

E qui tutte e tre le tappe assieme. Sono davvero soddisfatta del mio lavoro.

And here all three stages together. I'm really satisfied of my work.

Felice week-end.

Happy week-end.

Alessandra

PS Sono arrivata alla fine del post e mi sono accorta, riguardando le foto, che in realtà ci sono ancora delle crocette da fare. non è ancora finito, ma guardatelo come se lo fosse.

PS I got to the end of the post and I realized, looking at the above pictures, that there are still cross stitches to do, it is not finished yet, please look at it as if it were.

SAL segnalibro hardanger - SAL bookmark hardanger

Io e mamma, Elisabetta, abbiamo aderito al SAL segnalibro hardanger di Lella

Mamma Elisabetta ha già terminato le sue creazioni, in bianco ed azzurro, io invece sto ancora ultimando il mio segnalibro, in giallo.

Mom, Elizabeth, and me have joined the bookmark Hardanger SAL's Lella

Mother Elizabeth has already finished her white and blue creations. I'm still finishing up my bookmark, in yellow.

Sono di facile esecuzione, con le istruzioni di Lella tutto è facile. Grazie Lella.



These bookmarks are easy to make, with Lella's instructions everything is easy.

Thank you Lella!!!!

Tanti baci.

Kisses

Alessandra