In spiaggia - On the beach

E' tempo di montagna e di settimane bianche, sulla neve. In montagna non posso andare, anche se mi piacerebbe tanto. Sono andata in spiaggia, che giornata meravigliosa!

It s time to go to the mountain and skiing. I can't go there, although I would love to. I went to the beach, what a wonderful day!

Al mare ritrovo la serenità di cui ho bisogno. Baci.

At the seaside I find the serenity I need. Kisses.

Alessandra

Attimi di serenità - Moments of serenity

Una passeggiata al mare: serenità, libertà, pace, gioia, ...

A walk to the seaside: serenity, freedom, peace, joy, ...

Domani sarà annunciato il vincitore del mio candy. Buona notte.
Tomorrow candy's winner will be announced. Good night.

Alessandra

Magico mare e tentazioni - Magic seaside and temptations

La mia indole attiva non mi ha mai fatto amare particolarmente la vacanza oziosa del mare, ma il mio stato fisico e mentale di questo periodo è cio che richiedeva.

Una vacanza in un luogo tranquillo e rilassante.

Queste sono le immagini dei luoghi in cui è stato possibile ritemprare il mio spirito.

I don't love lazy holiday by the sea, because of my active character, but this is what my physical and mental state of this period required.
A holiday in a quiet and relaxing place.
These are pictures of the places where it was possible to restore my spirit.

E non sono mancate le tentazioni! Gelato al cioccolato fondente con i fichi!!!!

And I also met my temptations! Icecream with chocolate and figs!!!

Tanti abbracci

Hugs

Alessandra