SAL segnalibro hardanger - SAL bookmark hardanger

Io e mamma, Elisabetta, abbiamo aderito al SAL segnalibro hardanger di Lella

Mamma Elisabetta ha già terminato le sue creazioni, in bianco ed azzurro, io invece sto ancora ultimando il mio segnalibro, in giallo.

Mom, Elizabeth, and me have joined the bookmark Hardanger SAL's Lella

Mother Elizabeth has already finished her white and blue creations. I'm still finishing up my bookmark, in yellow.

Sono di facile esecuzione, con le istruzioni di Lella tutto è facile. Grazie Lella.



These bookmarks are easy to make, with Lella's instructions everything is easy.

Thank you Lella!!!!

Tanti baci.

Kisses

Alessandra

Magico mare e tentazioni - Magic seaside and temptations

La mia indole attiva non mi ha mai fatto amare particolarmente la vacanza oziosa del mare, ma il mio stato fisico e mentale di questo periodo è cio che richiedeva.

Una vacanza in un luogo tranquillo e rilassante.

Queste sono le immagini dei luoghi in cui è stato possibile ritemprare il mio spirito.

I don't love lazy holiday by the sea, because of my active character, but this is what my physical and mental state of this period required.
A holiday in a quiet and relaxing place.
These are pictures of the places where it was possible to restore my spirit.

E non sono mancate le tentazioni! Gelato al cioccolato fondente con i fichi!!!!

And I also met my temptations! Icecream with chocolate and figs!!!

Tanti abbracci

Hugs

Alessandra