TOMBOLA ITINERANTE - MIGRANT TOMBOLA - DIE WANDER TOMBOLA - LA TOMBOLA DE MIGRANTES

E' con Gioia che Vi annuncio la mia TOMBOLA ITINERANTE

per partecipare leggete le regole e lasciate un commento a questo post entro il 30 ottobre 2009.

I am happy to let you know that my MIGRANT TOMBOLA starts. Read the rules and if you want to win, leave a comment for this post until 30th October 2009.

Ich freue mich euch DIE WANDER TOMBOLA mitzuteilen. Lese die Teilnahmendedingungen und schreibe ein Kommentar zu diesem Beitrag.

Soy encantada de anunciar LA TOMBOLA DES MIGRANTES!Leed las normas y escribid un comentario en esta entrada hasta el 30 de Octubre.

READ MORE
LESE MEHR
LEJE MAS

TOMBOLA ITINERANTE! (Lotteria itinerante)

Ora tocca a me!!!

Ho vinto la tombola itinerante di Karla (Germania) e ora è il mio turno…

Il premio è questo cuscino rosso e rosa con un cuore alato, chissà dove volerà?

Volete vincere?

Allora che aspettate a partecipare?

Le regole di partecipazione sono le seguenti
(le ho prese da Karla)

1) Il premio è una piccola creazione da me realizzata.

2) Per partecipare lascia un commento a questo post e solo a questo post.

Può partecipare solo chi ha un blog o ad un altro sito internet, dove è possibile pubblicizzare la lotteria, affinché non si rompa la catena.

3) Dopo il sorteggio, avviserò la vincitrice, che mi dovrà comunicare l’indirizzo per la spedizione del premio.

4) La vincitrice avrà 4 settimane di tempo per preparare ed indire la sua lotteria. Il premio dovrà essere un piccolo lavoretto, che potrà essere realizzato con qualsiasi tecnica (la scelta è libera).

5) La vincitrice dovrà copiare queste regole e lanciare la lotteria con la denominazione LOTTERIA ITINERANTE. La partecipazione può essere aperta o meno a partecipanti stranieri. Io invito a partecipare anche bloggers stranieri.

6) Il termine ultimo per le iscrizioni (lasciando il vostro commento a questo post) è fissato per il giorno
30 ottobre 2009 alle ore 00.00

Se volete pubblicizzare questa tombola itinerante sul vostro blog, sarà per me una cosa gradita.

Partecipate numerose!

Buon divertimento! E in bocca al lupo!

MIGRANT TOMBOLA!

Come and play "MIGRANT TOMBOLA" - "The Paying it Forward" with me !!!!!

Since I've won from Karla, the "Wander Tombola" in Germany and it has now ended up with me!

So, now it's my turn:

I am giving away a little hand made work.....this red and pink pillow made with love, and care. where will this winged heart fly?

Do you want to win??

Participation conditions:

(I picked up from Karla)

1)I am giving away a small, handmade gift.

2) If you want to win it, leave a comment on this post. And please, only for this post! This comment should contain your blog address or any other internet site if possible that you can add photos, and where visitors leave comments. Only people with a blog or website can enter as the winner will need to continue the chain so it will not be interrupted.

3)The prize will be drawn and the winner will be announced. I will contact you with my email address so the winner can send me their mailing address.

4) The prize will be sent!

5) The winner has a period of approximately 4 weeks, in which they have to advertise the Pay It Forward. The prize is to be a handmade snack, or whatever needlework or craft technique, you like it to be.

6) The winner copies these rules and adds them to their own lottery as an explanation, along with the headline: THE MIGRANT TOMBOLA. You may have or decide not to have overseas participants. I would like to invite overseas participants to participate in my draw. But only if they agree that they have understood the rules, and will translate the rules for their blog in their language.

7)The draw will take place until 30th October 2009. Comments that respond by 00.00hr will be included.

I will appreciate if you would link this Migrant Tombola on your blog. Spread the word!

Have fun! Good Luck!

DIE WANDER TOMBOLA!!!

Jetzt bei mir!!!!!!

Da ich bei Karla gewonnen habe, isti di von “Kissy”in Leben gerufene Wandertombola jetzt bei mir gelandet!

…freu…

so, und nun bin ich dran:

Ich verlose ein Kissen.

Wohin fliegst dieses gefluegelte Herz?

Ihr wollt gewinnen???

Na, dann Los!!

Die Teilnahmebedingungen:
(habe ich von Karla übernommen)

1) Ich verlose ein kleines, selbstgemachtes Geschenk.

2) Wer es gewinnen möchte, schreibt zu diesem Beitrag einen Kommentar. Und nur zu diesem Beitrag bitte! Dieser Kommentar muss deine Blogadresse enthalten oder die eines anderen Internetauftrittes, in dem es möglich ist, Bilder zu zeigen, und in dem Besucher Kommentare hinterlassen können. Nur, wer eine solche Seite hat, kommt als Gewinner in Frage, damit die Kette nicht unterbrochen wird.

3) Eine Zeit nach der Ausschreibung des Preises wird ausgelost und der Gewinner bekanntgegeben. Ich werde ihm meine E-Mail Adresse nennen, damit er mir seine Postadresse zukommen lassen kann.

4) Der Preis wird verschickt!

5) Der Gewinner hat einen Zeitraum von ca. 4 Wochen , in dem er selbst eine Verlosung ausschreibt . Der Preis soll eine selbstgemachte Kleinigkeit, egal welcher Handarbeits- oder Basteltechnik, sein.

6) Der Gewinner kopiert diese Regeln und fügt sie der eigenen Verlosung als Erklärung bei, zusammen mit der Überschrift : DIE WANDERTOMBOLA. Ihr könnt ausländische Teilnehmer ein- oder auch ausschließen, ganz wie Ihr wollt. Ich möchte ausländische Teilnehmer einladen, bei meiner Verlosung mitzumachen. Allerdings nur, wenn sie versichern, die Regeln verstanden zu haben, und die Regeln für ihren Blog in ihre Sprache übersetzen werden.

7) Die Verlosung findet bis zum 30.10.2009 statt. Kommentare die bis00.00Uhr eingehen werden mit einbezogen.

Über ein wenig Werbung in euren Blogs würde ich mich freuen. Ihr könnt gerne das Bild dazu benutzen.

Und nun wünsche ich euch viel Spaß und Erfolg bei der Teilnahme.

LA TOMBOLA DE MIGRANTES!!!

Hola he ganado el sorte de Karla...
Ahora me toca a mi hacer el sorteo,regalo un cojinete hecho a mano, con todo cariño y amor.

Donde volarè este corazon con alas?

¿Quieres ganar?

Las reglas son:
(tomè da Karla)

1) Regalar algo hecho a mano.

2) Escribir un comentario en esta entrada y por favor solo para este post.

poner vuestro blog, tienes que tener blog para que la cadena no se rompa.

3) Despues del sorteo yo anunciare la ganadora y dare mi correo para que ella me mande en suyo.

4) El premio sera enviado a su direction

5) La ganadora tiene 4 semanas para preparar su sorteo,en las que hara publicidad del sorteo.. (el premio es un trabajo hecho a mano con cualquier tecnica)

6) La ganadora tiene que poner estas normas y poner la fecha del sorteo si quiere partecipar alguien del estrnjero, aseguranse que ha entendido bien las normas. El titulo del sorteo es "La Tombola de Migrantes".

7) Las inscripciones serán hasta el 30 de Octubre a las 00:00 pm

Y me gustaría que hicieran una publicación sobre este sorteo en sus blogs o que lo colocaran en la columna lateral, si eso es lo que acostumbran hacer.

Espero que muchos de ustedes tomar parte en el sorteo.

Buena Suerte